понедельник, 11 марта 2013
Кто бы перевел, а?
Trans. KHR - 10051 - A 10 millions-per-use manByakuran: …Umm…
Byakuran: Huh, I’m still alive?
Shouichi: Byakuran-san! Thanks goodness…
Byakuran: Shou-chan
Shouichi: Actually, Mamon…
Mamon: You’re still alive because I use my illusion to create innards for you.
Mamon: But that’s not an end.
Shouichi: Eh.
Mamon: A million per 1 use!! Will you pay or will you die?
Shouichi: Gasp!
Mamon: I will have you decide right here, right now.
Shouichi: T, That’s.. Even if I use all my allowance…!
Shouichi: W..Wait..
Byakuran: Wait a minute there!
Shouichi: ! Byakuran-san.
Byakuran: I’m not that cheap!!
Shouichi: Haa!?
Byakuran: Make it 10 millions per 1 use!!
Mamon: Are you an idiot!!
Mamon: Then, sign here.
Byakuran: Umm?
Shouichi: …….
Byakuran: Fufu, don’t get burned with jealousy ♪
Shouichi: What!
Byakuran: The one who can use this 10 millions body as he please is Shou-chan only.
Shouichi: What nonsense are you saying!?
Byakuran: After getting my power, before my memory was back, I create a system that pure money in. Just like that.
Shouichi: “Just like that” you say… Why did you making people…
-
-
12.03.2013 в 15:10Перевод всё ещё нужен?
-
-
12.03.2013 в 17:10Все еще )
Я понимаю, о чем они говорят, но адекватно перевести на русский - не могу.
-
-
12.03.2013 в 18:31Стоит десяти миллионов
Это неловкое чувство, когда настолько привык к мысли, что Маммон — девочка, что забыл, что это ваще-то фанон и воспринимаешь её только так на автомате.
-
-
12.03.2013 в 18:32Предпочтешь заплатить или умереть?
а то как-то пафосно
-
-
12.03.2013 в 19:00И вот додзя:
-
-
12.03.2013 в 21:36Какая прелесть.
-
-
12.03.2013 в 21:39-
-
12.03.2013 в 21:39Выложила в соо )
Там такая няшность!
-
-
12.03.2013 в 22:30-
-
12.03.2013 в 22:42Сами они мрачные. Каждый устраивает себе праздник сам.